Lampas
n.m
\lɑ̃.pa\
Tissu façonné en soie qui se distingue par ses motifs en relief sur un fond de satin de couleur différente. Souvent enrichi de fils d’or ou d’argent, c’est un tissu luxueux et rigide idéal pour l’ameublement. D’origine orientale, il est historiquement fabriqué sur un métier à la tire avant l’apparition du Jacquard.
La décoration est produite par un, deux ou trois effets de trame, liés régulièrement en sergé ou en taffetas. Les motifs, qui apparaissent en relief, sont principalement constitués par des flottés de trame de fond ou de trame supplémentaire, liés par les fils de la chaîne de liage.e.
Spécificités
- Tissage complexe combinant deux structures, une pour le fond satin et une pour le décor
- Combine une chaîne de fond avec une chaîne de liage
- Utilise plusieurs trames de couleurs différentes.
- Motifs colorés sont créés par la superposition de trames.
- Relief marqué
Dictionnaires d’antan
Dictionnaire de l’Académie Française – 4éme édition (1762)
Étoffe de soie de la Chine, façonnée à peu près comme les Gros de Tours brochés.
Dictionnaire de l’Académie Française – 6éme édition (1835)
Étoffe de soie qu’on tirait originairement de la Chine, et qui est en général à grands dessins d’une couleur différente de celle du fond. Le lampas sert surtout à l’ameublement.
* en français, le ‘s’ final ne se prononce pas.
Source de l’image: « Lampas 2 lats nué lancé par Séchan tiré d’une peinture japonaise. » par la Maison Le Mire – 1869 – Isabelle Bideau, Mobilier national – Dernière mise à jour ici, janvier 2019.
Traductions
en anglais
lampas
en espagnol
lampas